Решаемая задача

Имеем:

  1. Строку JSON сложно читаемую человеком;
  2. Открытую Управляемую Форму (УФ) в любой конфигурации, отображается JSON в поле текстового документа (строка неограниченной длины «JsonСтрокаОченьНекрасивая»);
  3. Добавляем строку неограниченной длины «JsonСтрокаПрекрасная», которая отображается на форме как поле текстового документа

Реализация задачи

&НаСервере
Функция БьютификацияJSONСервер(JsonСтрокаОченьНекрасивая) 

	Чтение = Новый ЧтениеJSON; 
	Чтение.УстановитьСтроку(JsonСтрокаОченьНекрасивая);
	Данные = ПрочитатьJSON(Чтение); 
	Запись = Новый ЗаписьJSON;
	Запись.УстановитьСтроку(); 
	ЗаписатьJSON(Запись,Данные); 
	Возврат Запись.Закрыть(); 

КонецФункции 

&НаКлиенте
Процедура БьютификацияJSON(Команда)
	
	БьютификацияJSONСервер(JsonСтрокаОченьНекрасивая); 
	JsonСтрокаПрекрасная = БьютификацияJSONСервер(JsonСтрокаОченьНекрасивая);
	
КонецПроцедуры

Сразу привел код процедуры на клиенте и на сервере, чтобы при необходимости его себе забирать копи-пастом.
Смысл идеи прост — 1С человеколюбив и, если прогнать через преобразование строки JSON в данные и затем обратно, то в результате получится отформатированный JSON текст.

Думаю, при публикации произвольной базы данных через web-сервис, реализовать http метод бьютификации произвольной строки JSON.